穿越在古代怎么说「穿越回古代能听懂他们说话吗」

现代：我读书少，你不要骗我

古代：君莫欺我不识字，人间安得有此事

出处：“君莫欺我不识字，人间安得有此事”字面翻译过来就是你不要欺负我不识字，世上哪里会有这样的事情。

这句话用现在最流行的网络用语来说就是：我读书少你别骗我。

我读书少你别骗我这句网络流行词出自1972年李小龙版电影《精武门》的一句话，意思是不要欺负老实人，后来成为2014年年度中国媒体十大网络用语之一。

《精武门》中，陈真对前来抓捕自己的巡捕房捕头说到：“我读书少，你不要骗我，是不是我离开这里，精武门就不会受连累”。这是当陈真杀死了挑衅的日本人导致精武门被牵连后，无奈之下恳求巡捕房可以对保全精武门给出一个承诺。这话的原意当然不是调侃，而是一种隐晦的威胁。

现代：和你聊不到一块去

古代：井蛙不可语海，夏虫不可语冰

出处：“井蛙不可语海，夏虫不可语冰”出自《庄子·秋水》，意思是在井里生活的青蛙不能它谈论大海的事情，这是因为它被所居住的地方所局限；生活在夏天的虫子不能与它谈论冰雪的事情，这是因为它被所生存的时令所局限。

“井蛙不可语海”“夏虫不可语冰”常常用于讽刺某些人见识浅薄，囿于成见，以至于无法与之对话。其实就是说起来，比用“井底之蛙”一词显得更高大上一些，但说多了依然未免俗滥，或许也没有体会到这一句话的精髓所在。这句话在《庄子》中是特指的，专门指大道之高深，非一般人靠自身的经验和见识所能接受与理解。在书中，这是海神若讲给河伯的话。河伯本来自以为很了不起，一看到大海才发现自己的渺小。而这时海神若出现，并给他讲了这样一番道理。

现代：你咋不上天呢

古代：阁下何不乘风起，扶摇直上九万里

出处：出自唐代诗人李白所作的《上李邕》，全诗原文如下：

大鹏一日同风起，扶摇直上九万里。

假令风歇时下来，犹能簸却沧溟水。

世人见我恒殊调，闻余大言皆冷笑。

宣父犹能畏后生，丈夫未可轻年少。

白话文意思是大鹏总有一天会和风飞起。凭借风力直上九天云外。如果风停了，大鹏飞下来。还能扬起江海里的水。世间人们见我老是唱高调。听到我的豪言壮语都冷笑。孔子还说过“后生可畏”。年轻人也不是不可以做大丈夫。